Sovereign Republic ofСуверенная Республика
LATVERIA
“Order. Prosperity. Doom Eternal.”«Порядок. Процветание. Дум навеки.»
Sovereign Republic ofСуверенная Республика
“Order. Prosperity. Doom Eternal.”«Порядок. Процветание. Дум навеки.»
Tourism & Hospitality BoardСовет по туризму и гостеприимству
Carpathian peaks, the spires of Castle Doom, and streets where crime is a foreign legend. You are welcome — and watched over.Карпатские вершины, шпили Замка Дум и улицы, где преступность — лишь чужеземная легенда. Вам рады — и за вами присмотрят.
Wonders of the RepublicЧудеса Республики
The seat of the Sovereign, rising above Doomstadt on the cliffs of the Kline. Exterior viewing only; the interior receives guests by personal invitation of His Excellency.Резиденция Правителя, вздымающаяся над Думштадтом на утёсах реки Кляйн. Осмотр только снаружи; внутрь гостей принимают по личному приглашению Его Превосходительства.
The ceremonial heart of Doomstadt, where the National Day of Doom is observed each spring beneath the Great Standard.Церемониальное сердце Думштадта, где каждую весну под Великим Знаменем отмечают Национальный День Дума.
Pristine forests and mountain villages, kept exactly as ordered: clean, quiet, and entirely free of misfortune.Нетронутые леса и горные сёла, сохранённые точно по предписанию: чистые, тихие и совершенно свободные от несчастий.
A jewel of the national arts, where each season opens with the State Anthem and ends, by tradition, with thunderous and sincere applause.Жемчужина национального искусства: каждый сезон открывается Государственным гимном и завершается, по традиции, громовыми и искренними аплодисментами.
Six centuries of art curated around a single, recurring, and entirely justified theme.Шесть веков искусства, выстроенных вокруг единственной, повторяющейся и совершенно оправданной темы.
Latverian vintages, untouched by tariff or scarcity, served in every village inn of the valley.Латверианские вина, не тронутые ни пошлинами, ни дефицитом, подают в каждом сельском трактире долины.
Visas are granted swiftly to the respectful. Photography of public splendour is encouraged. Speaking ill of the Sovereign is not prohibited — it is simply never observed. Enjoy your stay; you are in the safest hands on Earth.Визы быстро выдаются почтительным. Фотографировать общественное великолепие поощряется. Дурно отзываться о Правителе не запрещено — этого попросту никогда не наблюдается. Приятного пребывания; вы в самых надёжных руках на Земле.